буквален


буквален
(за превод) literal, verbal, metaphrastic
буквален превод a word for word translation; metaphrase
държа на буквалното значение на думите press the words
* * *
буква̀лен,
прил., -на, -но, -ни (за превод) literal, verbal, metaphrastic; \букваленен превод word for word translation; metaphrase; държа на \букваленното значение на думите press the words.
* * *
literal; metaphrastic (за превод); verbal{`vx;bxl}; word for word
* * *
1. (за превод) literal, verbal, metaphrastic 2. БУКВАЛЕН превод a word for word translation;metaphrase 3. държа на буквалното значение на думите press the words

Български-английски речник. 2013.

Look at other dictionaries:

  • буквален — прил. точен, същ, същински, дословен, еднакъв, идентичен, мот амо, дума по дума, буква по буква, възпроизведен, копиран прил. почти точен, приблизителен …   Български синонимен речник

  • Кирилл, Митрополит Киевский — Митрополит Киевский и всея России (сего имени вторый) родом Россиянин, хиротонисан в Митрополита Мануилом, или Германом, Патриархом Константинопольским 1250 или 1255 года в Никее, потому что с 1204 по 1261 гг. Латинские Патриархи владели… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Зотов, Рафаил Михайлович — (род. 1796 г., скончался 17 го сентября 1871 г., погребен на городском кладбище в Павловске) известный писатель романист и драматург, видный театральный деятель. Для биографии Зотова имеются весьма ценные автобиографические материалы самого… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Nikola Karev — Никола Карев Born November 23, 1877 Kruševo, Ottoman Empire (now Republic of Macedonia) Died April 27, 1905(1905 …   Wikipedia

  • Тысяча и одна ночь — знаменитый арабский сборник сказок, который, не в полном виде и в не очень удачной переделке Галлана (1704 1717) стал известен Европе. Сказки вложены в уста Шехрезады, которая рассказывает их на рассвете в течение 1001 ночи своему мужу,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ОЛИЦЕТВОРЕНИЕ — персонификация, присущее мифопоэтическому сознанию свойство перенесения на неодушевлённые вещи и явления черт живых существ: человеческих (антропоморфизм, антропопатизм) или животных (зооморфизм), а также наделение животных качествами человека. В …   Энциклопедия мифологии

  • Тысяча и одна ночь — У этого термина существуют и другие значения, см. Тысяча и одна ночь (значения). Царица Шехерезада рассказывает сказки царю Шахрияру Сказки Тысячи и Одной Ночи (перс. هزار و يك شب‎ hezār o yek šab; араб. كتاب ألف ليلة وليلة‎‎ kitāb alf layla wa… …   Википедия

  • Соучастники (Доктор Кто) — 189 – Соучастники (Partners in Crime) Серия «Доктора Кто» …   Википедия

  • Тысяча и одна ночь (сказка) — Царица Шехерезада рассказывает сказки царю Шахрияру Сказки Тысячи и Одной Ночи (перс. هزار و يك شب Hazār o Yak shab, араб. الف ليلة وليلة‎‎ alf laila wa laila)   памятник средневековой арабской литературы, собрание рассказов, объединённое… …   Википедия

  • Тысяча — и одна ночь знаменитый арабский сборник сказов, который, нев полном виде и не в очень удачной переделке Галлана (1704 1717), стализвестен Европе. Сказки вложены в уста Шехрезады, которая рассказываетих на разсвете в течение 1001 ночи своему мужу …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • вербална нота — лол. писмено соопштение (нота) што го составува дипломатски агент без потпис, што содржи само краток извод на усни приговори 2. што се однесува на зборови 3. буквален, од збор до збор 4. грам. глаголски …   Macedonian dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.